美國寂靜禪舍新址籌募

捐贈時請註明：建設道場 Please add a memo indicating the fund is for Facility and Maintenance.

1. 您還可以到您所在的銀行櫃檯設置每月定期劃賬，或從工作薪資里自動劃賬。下面有我們銀行信息。

1. You can also set up monthly Automatic Payments at your bank or in your payroll.

1. 戶名(Account Name): Santa Monastery

1. 戶口帳號(Account Number): 337358177
   （此為建設道場的善款專用賬戶 Designated account for Facility and Maintenance）
   銀行轉帳號(Routing Number): 022300173

捐贈時請註明：建設道場 Please add a memo indicating the fund is for Facility and Maintenance.

捐贈時請註明：建設道場 Please add a memo indicating the fund is for Facility and Maintenance.

1. 點擊Add a recipient
   Choose Add a recipient
2. 按提示輸入寂靜禪舍的email（santamonastery.usa@gmail.com）或手機號(516) 207-9717
   Follow the instruction and input Santa Monastery’s
   email（santamonastery.usa@gmail.com）or cell #(516)
   207-9717
3. 填寫捐贈數額
   Input the donation amount.

捐贈時請註明：建設道場 Please add a memo indicating the fund is for Facility and Maintenance.

1. 添加Payee Add a Payee
2. 您可能會需要以下部分或全部信息 You may need part or all of the following information:
   戶口帳號(Account Number): 337358177（此為建設道場的善款專用賬戶 Designated account for Facility and Maintenance）

戶名(Account Name): Santa Monastery
銀行(Bank Name)：Chase Bank
戶名地址(Payee Address): 12362 CHATEAU CREEK CT, PARKER CO 80134-3420
電話(Phone number): +1 (516) 207-9717

捐贈時請註明：建設道場 Please add a memo indicating the fund is for Facility and Maintenance.

1. 戶名: Santa Monastery

1. 戶名地址: 12362 CHATEAU CREEK CT, PARKER CO 80134-3420

1. 1. 戶口帳號(Account Number): 337358177

   （此為建設道場的善款專用賬戶 Designated account for Facility and Maintenance）

1. 銀行: Chase Bank

1. 銀行地址: 31 State St, Pittsford, NY 14534

1. 銀行轉帳號 (Routing Number): 022300173

1. 國際匯碼 (SWIFT Code): CHASUS33

捐贈時請註明：建設道場 Please add a memo indicating the fund is for Facility and Maintenance.